A vérszipoly

"Lassan vánszorogtak a másodpercek. Nem merek odanézni, mit vizsgál ennyiideig a kövér ember. Hát már sohasem fog felállni?

   És akkor bekövetkezik. A kövér ember feltápászkodik. Mr. Crepsley sziszegő hangot hallat. Felkészültem a támadásra. Én beállítom a kést a megfelelő szögbe, és minden idegszálamat megfeszítem. A kövér ember már áll. Hall valamit. Fölnéz a mennyezetre - nem arra, te bolond! -, s ebben a pillanatban Mr. Crepsley meglódul. A vámpírral egy időben hangos rikoltással, gyilkolásra készen, felé suhintva a késsel, én is ugrom..." 

"-Csak egy kereszt. Vadászat közben találtam. - És odatartottam elé.

-Mit csináltál vele? - nézett rám gyanakodva.  

   -Meg akartam mozdítani - feleltem, s arra gondoltam, hogy végre eljött a pillanat, hogy kifaggassam titkos varázstudománya felől. - Maga hogy csinálja?

   Mr. Crepsley szája mosolyra húzódott, amitől a bal arcán végighúzódó sebhely összegyűrődött.

   -Szóval ez az ami nem hagy nyugton - kuncogott. - Kinyújtotta az egyik kezét, és csettintett egyet, amitől pislognom kellett. Aztán már csak azt láttam, hogy a kereszt az ő kezében van.

   -Hogy csinálta? - kérdeztem. - Csak a teljes értékű vámpírok képesek rá?

   -Még egyszer megmutatom, de most nagyon jól figyelj!

   Visszatette a kersztet a farönkre, hátrébb lépett, és csettintett. A kereszt előbb eltűnt, majd ott termett a tenyerében. - Láttad?"

"-Akkor menjünk be. - És nyújtotta a kezét. A hideg ellenére nem volt rajta kesztyű. - Engem Debbie-nek hívnak.

Kezet fogtam vele -, sötét bőre mellett egészen fehérnek látszott a kezem -, és bemutatkozom.

-Darren és Debbie - mondta mosolyogva. - Jól hangzik. Mint Bonnie és Clyde."

  "-Ez az étel olyan finom - sóhajtottam -, hogy még az evőeszközt is meg tudnám enni. - A többiek nevetése közepette fölvettem egy kanalat, leharaptam a fejét, apróra szétrágtam, és lenyeltem.

   A három szempár majd kiugrott a helyéből.

   -Ezt hogy csináltad? - visított fel Debbie.

   -Aki a világot járja arra sok minden ráragad a koszon kívül - feleltem és kacsintottam hozzá.

   -Az nem volt igazi kanál! - üvöltötte Jesse. - Átvágott minket!"