Rémségek cirkusza

   "-Hánytál? - érdeklődött.

   -Nem. - feleltem.

   - Fogsz?

   - Lehet - mondtam. Aztán hirtelen előrehajoltam, és úgy tettem, mintha most adnék magamból mindent. Blöááá! De Stve Leopard túlságosan is jól ismert ahhoz, hogy be tudjam csapni. 

   - Kipucolhatnád a cipődet, ha már úgyis ilyen mélyre hajoltál - mondta, és jót nevetett, amikor úgy tettem, mintha ráköpnék a cipőjére, és egy darab vécépapírral lesikálnám."

 

  "-Nézzétek, mit találtam! - rikoltotta Alan, és egy ázott papírlapot dugdosott az orrunk alá. 

   -Mi az? - próbálta kikapni a kezéből Tommy.

   -Egy... - kezdte Alan, de elhallgatott, mert felharsant Mr. Dalton hangja: 

   -Ti ott négyen! Befelé! 

   -Jövünk, Mr. Dalton! - üvöltötte vissza Steve.  
 

...

Nem sejtettem, hogy Alan rejtélyes papírlapja egyszer és mindenkorra meg fogja változtatni az életemet. Örök időkre elrontja."

"Ránéztem Alanre, aztán Tommyra, végül Steve-re, majd végtelen lassúsággal kinyitottam a jobb kezemet. Nem volt benne semmi. A szívem elszorult, a gyomrom összeugrott. Alan mosolygott, Tommy pedig ismét a földet vizslatta a lábam körül.  

  -Hát a másik kezed? - kérdezte Steve. 

   Egy darabka zöld papír lapult a tenyerem közepén, de mivel az üres felét mutatta felém, meg kellett fordítanom, hogy biztos lehessek benne. És ott volt, piros és kék betűkkel, a bűvös név:

CIRQUE DU FREAK"

"Steve beszélni próbált, de úgy vacogott a foga, hogy nem bírt. 

   -Láttam, hogy figyeltél - dörmögte Mr. Crepsley. - A lélegzeted is elakadt, amikor először megpillantottál. Miért? 

   -M-m-m-mert tu-tu-tudom, hogy k-k-ki maga - dadogta Steve, aki végre megtalálta a hangját. 

   -Larten Crepsley vagyok - közölte a hátborzongató külsejű férfi.  

   -Nem - válaszolta Steve. - Tudom, hogy igazából ki maga. 

   -Ó! - mosolyodott el Mr. Crepsley, de csöppet sem vidáman. - Mondd hát meg, kisfiú, ki vagyok én igazából -mondta csúfondárosan.

   -A valódi neve Vur Horston - mondta Steve, mire Mr. Crepsleynek a meglepetéstől leesett az álla. Aztán Steve mondott még valamit, amitől meg az én állam esett le. - Maga vámpír."